Мой хороший знакомый работает в райотделе милиции. Недавно он обменял
квартиру и переехал в большой девятиэтажный дом. В этом же доме, в
других подъездах, живут его бывшие сослуживцы, отслужившие в милиции по
двадцать лет и несколько лет назад ушедшие на пенсию.
Первый-бывший начальник уголовного розыска, обрусевший армянин, бОльшую
часть жизни проживший на Севере. Душа человек, тамада всех застолий и
любимец женщин. После ухода из милиции как всякий уважающий себя армянин
занялся торговлей, сейчас владеет парой магазинов. Был женат, но давно
живет один.
Вторая-бывшая начальник следствия, женщина умная, но с гонором. В отделе
сослуживцы называли ее «Дама с амбициями». Уйдя из милиции, устроилась
юристом в городскую администрацию. Оклад, надбавки, премии, короче
говоря, на жизнь хватает. Была замужем, но тоже живет одна.
У знакомого, который недавно переехал в этот дом, есть дочь, милая
скромная девушка, студентка-третьекурсница. Во время последней переписи
она была переписчицей, ходила по квартирам своего дома, заполняла
анкеты. Анкеты, если помните, заполнялись со слов опрашиваемых. По
рассказам отца она знала его бывших сослуживцев, а они понятия о ней не
имели и вместе их никогда не видели.
Однажды, вернувшись домой после обхода квартир, дочь спросила отца о
бывшей начальнице следствия, правда ли, что она знает три иностранных
языка? Мой знакомый очень удивился, т.к. точно знал, что познания в
иностранных языках «Дамы с амбициями» ограничиваются только одной
фразой, а именно «My name is... ». Из дальнейших расспросов узнал
следующее. Женщина была дома одна и, отвечая на многочисленные вопросы,
на вопрос «Какими иностранными языками владеете? », даже не покраснев,
ответила: «Английским, немецким и шведским».
Девушка побывала и в квартире бывшего начальника уголовного розыска, а
ныне удачливого коммерсанта. На вопрос об иностранных языках тот честно
ответил, что владеет только одним иностранным языком-армянским, но зато
на вопрос, какое у него образование, ответил, не задумываясь: «Два
высших. Юридическое и экономическое. »
Знакомый, услышав это, долго хохотал, т.к. в действительности у гордого
сына Арарата за душой был только диплом об окончании какого-то техникума
в Армении и, несмотря на то, что человек он был хороший, писал он с
потрясающими ошибками.
P.S. Когда знакомый рассказал эту историю, мне вспомнились прочитанная
давным-давно «Ярмарка тщеславия» Теккерея и фраза из детских рассказов
Драгунского «Все тайное когда-нибудь становится явным».
Solombala