Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №902117

В 1984 году понятия "экстремал" не было. А скейты были. Корявые рижские за 25 рублей. "Рула" назывались если не изменяет. Катались мы на одной "Руле" в своем пригороде, но временами самые продвинутые выезжали с доской в Москву на ВДНХ. Померяться типа. Понятие "тусовка" тоже было не сильно употребительно.

В тот раз я не поехал в Москву. Так что - с чужих слов. Катались ребята, наши и московские, вместе вокруг фонтана дружбы народов, когда к ним подошел иностранный сверстник из соцлагеря и попросил дать ему прокатиться. После пары кругов вернул доску, сказал "Болшой спасыбо". Плюс добавил пару слов( по венгерски если не забыл ). Юный мадьяр не учел одной случайности. В толпе русских пацанов оказался один, который провел детство в Будапеште. В посольстве что ли. Вот он очень громко объяснил окружающим, что термин "сдохни, красная сука" на венгерском языке - не совсем точный эквивалент русскому "большое спасибо".

Как рассказывал мой одноклассник, всех возмутила не столько фраза. Ненавидишь - пожалуйста, хочешь на доске прокатиться - пожалуйста. Хочешь обложить - да пожалуйста, ответим. Только вот нефиг сначала пользоваться добротой "красных сук", а потом подобно коту гадить в тапки. Сказать по-русски тоже самое смелости не хватило.

Через пять минут представитель соцлагеря попискивал лёжа в кустах. А дружба народов умерла. Сразу же после первого запрещенного советскими законами йока-гири... Сказать по правде - одним ударом не обошлось. Ибо всем хотелось. А катание продолжилось.
+407
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
41 комментарий, показывать
сначала новые

Sagitarius19.08.2017 06:50:59

не исключаю случайное совпадение , но , точно такую же историю, один в один, мне рассказали в питере , дело было в 84 м году , там фигурировали латыши и русские , один парень, покатавшись, с вежливой улыбкой отдал доску русским и вместо простого русского "спасибо" -сказал что то длинное и непонятное, но, в том числе и " криеву цука " , а один русский парень (как оказалось, учившийся авиации в Риге) немного знал латышский и выражение "русская свинья" ему не понравилоь настолько , что с одного удара вырубил и латыша и сразу вторым ударом его приятеля , никакого нападения толпой на латыша не было, все произошло настолько быстро что друзья русского даже понять ничего не успели , а оба нацика уже лежали на асфальте....

+1
ответить

irida➦Sagitarius19.08.2017 19:57:02

Ну что Вы, Стрелец, в самом-то деле! Вам вон уже по полочкам разложили, что такого быть не могло, потому что не могло быть никогда. И не кто-нибудь, а САМ М. АШНИН и поклонник его, великий знаток СССР, номерной Чикаго. А Вы опять за своё... Это даже и не комильфо как-то...

+-1
ответить

chltau19.08.2017 01:50:30

И прямо поверили какому то пацану и набросились с кулаками? Или Вы заметили рейтинг историй про махачь и решили нарвать себе лаврушки на супы?

+2
ответить

Zenon19.08.2017 00:17:12

Ну так венгры всегда отличались странностями, еще со времен Карла Великого:
"Доклад президенту Рузвельту когда Венгрия объявила США войну:
- Господин президент, Венгрия объявила нам войну!
- Венгрия? А что это?
- Королевство в Европе.
- А кто у них король?
- Там нет короля, только регент.
- Короля нет, а королевство есть? ммм... А кто этот регент?
- Адмирал Хорти.
- Адмирал? Так это морская держава, и большой у них флот?
- Нет у них ни флота ни выхода к морю.
- Королевство без короля, адмирал без флота, ну ладно. А почему они объявили войну? У них есть к нам какие-то претензии?
- Нет.
- К англичанам?
- Нет.
- К русским?
- Нет.
- А к кому же у них есть претензии?
- К Румынии.
- О, так они враги с Румынией?
- Никак нет, они союзники.
Если верить легенде, окончательно охреневший к этому моменту Рузвельт тут сказал:
- Я отказываюсь что-либо понимать"

+4
ответить

freeaccount➦Zenon19.08.2017 01:43:26

Про Хорти я нагуглил, что он был "вице-адмирал австро-венгерского военно-морского флота. При правлении Хорти Венгрия оставалась королевством, но престол был вакантен после официального низложения последнего короля Карла IV. Таким образом, Хорти стал адмиралом без флота (Венгрия лишилась выхода к морю) и регентом в королевстве без короля; официально он титуловался «его светлость регент Венгерского королевства»." - вики

Но что за ерунда с объявлением войны?

+1
ответить

Chicago9518.08.2017 23:55:22

Извините, товарищи, жившие при ссср, но мне маненько стыдно объяснять вам простые вещи. Такая история не могла произойти в 1984 году в принципе. Даже если бы этот венгр по русски объяснял вам всем какие вы пидорасы и козлы. Или Вы уже позабыли, как люди в пиджаках вас перед поездкой в Болгарию инструктировали?
Агитка чистой воды. Причём написанная кем то из молодых, который без понятия об СССР

+2
ответить

Chicago9518.08.2017 17:50:08

Я так понимаю, что это продолжение той истории с Португалии, когда вместе со всем соцлагерем хохлов пиздили? А потом показалось мало, ну и давай соцлагерь?
Кстати, йоко-гери на начало честной драки странно смотрится. Это как бы нападающий хотел показать, что уходит и ударил изподтишка. Хотя хули их, венгров жалеть. И ещё и говорят на странном языке! Вьебать, а там увидим

+5
ответить

Michael Ashnin➦Chicago9518.08.2017 21:32:02

Жалко, там не было немца, ответил бы по полной, фыфыст!
Да и полякам с чехами не мешало бы навесить, морды чтоб не вертели, твари неблагодарные...
Ну и до кучи -хохла надо бы отпиздить, в память о будущем!)))
Ой, совсем забыл - а потом нужно помириться и уже всем миром вломить жидам!
Хотя нет, это уже плагиат, повтор, это уже было...

+-2
ответить

Chicago95➦Michael Ashnin18.08.2017 23:35:02

Миша. Не гони! Хохлам уже смысла нету. За Крым ответили. Разве что за санкции. Так они помогают с колен вставать. Жидам, канешно, можно! Но вода пока что есть. Так что только венграм

+1
ответить

zutzul18.08.2017 15:36:06

Пинали его в пыли долго, но за что, он так и не понял, ведь "мудак" эквивалент венгерскому "привет", а "сдохни падла" эквивалент "давай дружить". Но тут, кто-то крикнул ему пожалуйста, вот тогда он все и понял, ведь "пожалуйста" эквивалент венгерскому "пидарас блять".

+0
ответить

spamkerdyk18.08.2017 15:14:20

Не понял, о чем это. Сдохни, красная сука на венгерском звучит meghalt a vörös szuka. На большое спасибо не похоже. Большое спасибо - nagyon köszönöm, опять не вижу красных сук. Bolshoe spasibo с венгерского не переводится, нет там таких слов. Может автору что-то и понятно было, но в истории он абсолютно не разъяснил, за что били венгра, сказавшего по-русски "большое спасибо".

+1
ответить

Uhalus Posovinomus➦spamkerdyk18.08.2017 18:44:05

Он сказал сначала по-русски, а потом добавил несколько слов по-венгерски.

+3
ответить

Ментат18.08.2017 14:37:07

Какой потрясающий образец пропагандистского говна.

+0
ответить

Michael Ashnin➦Ментат18.08.2017 17:31:14

Гюрзец, сэр!
Полный Гюрзец!
Страшно подумать, что самый главный в их конторе измеряется в мегагюрзецах...

+2
ответить

Электрофаг18.08.2017 13:54:43

В своё время вы узнаете неприятную правду о дружбе народов и на своей территории.

+-1
ответить

Bahruz18.08.2017 12:15:49

и зачем это сюда?
и кто такое плюсует?
прям как площадка для политических лозунгов.
притягивает. и куда владелец ресурса смотрит? Оно в какую канву вписывается?

+8
ответить

Uhalus Posovinomus➦Bahruz18.08.2017 18:47:05

Да нет тут политики. Один придурок покатался да лихость показал, но малость не расчитал.

+1
ответить

Michael Ashnin➦Bahruz18.08.2017 21:39:40

Он куда надо смотрит.
В его защиту - он мне в своё время преподал урок отрицания цензуры, цитирую по памяти:
"У меня родители блокадники, еле выжили, помещу ли я анекдот о блокаде?
Помещу."
Одна из последних площадок честного обмена мнениями и ругательствами...)))
Что не мешает и вам и мне относится к этому дерьму с отвращением.

+1
ответить

Michael Ashnin➦Uhalus Posovinomus18.08.2017 21:44:38

Через пять минут представитель соцлагеря попискивал лёжа в кустах. А дружба народов умерла. Сразу же после первого запрещенного советскими законами йока-гири... Сказать по правде - одним ударом не обошлось. Ибо всем хотелось. А катание продолжилось.

+-2
ответить

Michael Ashnin➦Michael Ashnin18.08.2017 21:54:12

А теперь поменяй знаки:
Русский паренёк катается в скэйтинг-парке, что-то не то сказал и подонки-негры его до полусмерти избили.
Отвратная история, как ни посмотри...

+0
ответить

Uhalus Posovinomus➦Michael Ashnin18.08.2017 23:39:18

Так если русский им бы сказал "dirty niggers" - понятно, что его отделали. Или просто "черно.опые", а его вдруг поняли. Просто мораль на тему "не хами". Не важно, венгр или русский, просто не хами.
У нас во дворах не было мата и даже чёрта желали не всякий раз - спросить могли: а кому сказал? - а к чему, зачем?

+4
ответить

Michael Ashnin➦Uhalus Posovinomus18.08.2017 23:49:56

Слушай, ты мне напомнил негласный закон моей молодости - не ругаться матом если девочки могли услышать...
Куда всё делось...
Всё, включаю советские мультики, никакого негатива, буду нетленку кропать!))

+1
ответить

Chicago95➦Uhalus Posovinomus19.08.2017 00:43:59

Тоесть зверьки, лабасы, хохлы - это нормально? Только нигер напрягает?

+1
ответить

Арсений➦Michael Ashnin19.08.2017 06:58:02

Если правду говоришь и хоть полгода без мата выдержишь - я Совусу коньяк или вискарь хороший по выбору отправлю ))) ПОтому что вроде нормальный ты мужик, но материшься грязнейшим образом, аж противно.

+0
ответить

Uhalus Posovinomus➦Chicago9519.08.2017 09:35:14

...равно как и москали, кацапы :-) Да нет, конечно. Тоже нехорошо.
Ещё лет 30 назад все эти прозвища были юморными. Хохлы - ещё лет 10 назад было необидно. Всё меняется, и даже в плохую сторону, к сожалению.

+1
ответить

Chicago95➦Uhalus Posovinomus19.08.2017 14:38:19

И прослезился... (с)

+3
ответить

Uhalus Posovinomus➦Michael Ashnin19.08.2017 14:56:12

Коллега, держитесь!
(Коньяк поделим)
:-)))

+1
ответить

Арсений➦Uhalus Posovinomus22.08.2017 09:38:13

..Я записываю :)

+1
ответить

кот ученый18.08.2017 11:24:11

"Рула" были не латышского, а эстонского производства.

+3
ответить

Николай Мозговой18.08.2017 11:20:15

Был в Венгрии в турпоездке. Охотно верю.

+4
ответить

Michael Ashnin➦Николай Мозговой18.08.2017 17:34:16

В 1956?
На танке?
Всё-то вы в турпоездках, как я посмотрю, и всегда на танках.
Между прочим, венгры в1945 цветами встречали.
И чехи.
И поляки.

+1
ответить

Николай Мозговой➦Michael Ashnin18.08.2017 17:43:43

Нет, Михаил. В 2010-том, с семьёй.
Я сужу о народах, в чьих странах побывал, по мелочам, сопровождающим поездку.
Дело не в какой то лицемерной услужливости, а элементарной приветливости и уважении. Ну допустим, не сложно же в кафе положить меню на русском языке, если 70% посетителей русские? Самим же проще.
Побывал мало где, но личный рейтинг такой.
Итальянцы 4+
Чехи 5+
Финны 4
Турки 4
Мадьяры 2
Как то так.
Насчет цветов, сомневаюсь.. :)

+4
ответить

Michael Ashnin➦Николай Мозговой18.08.2017 21:50:15

Европа 1945 была полна благодарности, посмотрите хроники, освободители, цветы охапками, объятия и поцелуи.
Потом - это совсем другая история.
Я бывал в очень разных странах, в Венгрии нет, не бывал.
Во многих странах нету переводов, кстати.

+1
ответить

интерпрет18.08.2017 10:26:21

Ненавидят только слабых. Сильных ненавидеть опасно, поэтому ненависть к сильным душится в зародыше.

+-7
ответить

KEMEPOBO➦интерпрет18.08.2017 16:59:45

Не ври.
Слабых презирают.
Ненавидят слабых только те, кто слабее этих слабых...

+2
ответить

Александр Боб➦интерпрет18.08.2017 17:22:35

Боишься - уважаешь, нет - презираешь или ровно дышишь (в смысле пох...)

+-2
ответить

Арсений➦Александр Боб19.08.2017 06:54:22

Вот как раз если боишься - то ненавидишь и ждешь случая разделаться (или копишь силы на то же самое).

+0
ответить

Kelavrik_018.08.2017 09:48:12

А может обманул переводчик?

+4
ответить

adder38➦Kelavrik_018.08.2017 10:08:11

Почему обманул? Просто пошутил.

+1
ответить

Gidon➦adder3818.08.2017 10:16:58

И венгр тоже пошутил.
"– Какой, – спрашивает алкаш, – у тебя рост?
– Никакого, – говорю.
Слышу:
– Значит, ты пидараст?!
– Что-о?!
– Ты скаламбурил, – ухмыльнулся пьянчуга, – и я скаламбурил!

(С)Сергей Довлатов

+3
ответить

Проффессор➦adder3818.08.2017 14:39:37

Ага. Также как и знаменитая армейсумя шютка: "Чо - по-китайски жопа".

Остальные-то слова переводчик забыл перевести. Может настранец и правда "большое спасибо" пытался сказать.

+2
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Статистика голосований ▼
Рейтинг@Mail.ru