Германия. Выпивший русский едет по узкой улочке и вдруг видит, что проезд перегорожен машиной, под капотом которой копается водитель. Русский останавливает, выходит, идёт к нему и слегка заплетающимся языком спрашивает:
- Эт вашш машина?
Водитель-немец смотрит на него как на идиота и отвечает:
- Найн, дас ист кайне вашмашине! (Нет, это не стиральная машина!)