Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

Анекдот №922057

Модное с недавних пор слово "хайп" (hype) на английском языке означает: обман, надувательство, крикливая реклама,облапошивать, обдуривать, крикливо расхваливать. Это все, что вам надо знать о рекламе МТС, где Нагиев смачно выкрикивает это слово.
+97
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
7 комментариев, показывать
сначала новые

Serge71213.12.2017 11:01:01

Вообще-то hype означает всеобщее возбуждение, когда все возбужденно и с интересом обсуждают нечто, например последнюю модель iPhone. Реклама может создать хайп, но сама реклама хайпом не является.

+-1
ответить

Sarkis➦Serge71213.12.2017 18:31:31

Оксфордский словарь с вами не согласен:
https://en.oxforddictionaries.com/definition/hype

+-1
ответить

Serge712➦Sarkis13.12.2017 22:58:14

Почему же? Словарь говорит "Extravagant or intensive publicity or promotion." Я бы это перевел скорее как ажиотаж. Не обязательно "обман, надувательство, крикливая реклама". Например, хайп вокруг нового iPhone происходит и вовсе без рекламы и без обмана и надувательства.

+0
ответить

Sarkis➦Serge71213.12.2017 23:12:24

А там ещё продолжение:
"A deception carried out for the sake of publicity."

Я собственно, к тому, что рекламную компанию вполне можно назвать хайпом.

+0
ответить

Serge712➦Sarkis13.12.2017 23:25:17

Deception и прочее это вторичные/побочные значения. В основном я слышу это именно в смысле ажиотаж. Именно возбуждение, которое овладело массами, когда народ активно обсуждает какую нибудь незначительную тему.
Просто гнать рекламу это еще не хайп, хайп это если народ бурно реагирует на эту рекламу.

+0
ответить

Sarkis➦Serge71213.12.2017 23:43:42

Иногда достаточно просто в рекламе делать вид, что народ бурно реагирует ;)

Вроде этот хайп от гиперболы / преувеличения произошёл?

+0
ответить

Serge712➦Sarkis14.12.2017 05:41:15

Пожалуй, хайп можно пеевести и как шумиха.

+0
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Статистика голосований ▼
Рейтинг@Mail.ru