Тут проходил собеседование одно... Такая типичная "молодая, но быстро развивающаяся компания"... Девочка, просмотрев распечатку моего резюме и получив комментарии к моим регалиям, удовлетворенно кивает и начинает рассказывать о порядках фирмы.
- Опоздания недопустимы. Бесплатный кофе и печеньки.
(Вау, наконец-то заживу...)
- Зарплата не очень высокая, зато люди золотые. Заканчиваем в 19, но обычно на это никто не смотрит, ибо все highly self-motivated и иногда работают даже в выходные. А вот тут у нас отдел программистов и у них даже висит плакат...
И тут меня дернуло предположить: "Arbeit macht frei"? ("Труд освобождает")?