Подруга пришла на консультацию к гинекологу. Хотела сделать УЗИ. Врач её спрашивает:
- Какой у вас сейчас месяц?
Подруга:
- У меня апрель, а у вас?
Она вообще не была беременна, иначе бы поняла, о чем врач спрашивает.
Да уж... врачебные вопросы иногда озадачивают. Они при этом просты и наивны, например:
- Живете? (в женской консультации)
- Какой у Вас стул?
СамаСебеКошка➦maxuta• 21.04.18 09:34
Насчет "живете" меня на паспортном контроле в Пулково однажды тетенька озадачила, когда я возвращалась в Калифорнию.
-А что это вы там делаете, (мое имя-отчество)?
В легком ступоре: - Живу я там.
- Неееет, живете вы на (называет место моей регистрации), а в Америке вы ПРО-ЖИ-ВА-Е-ТЕ.
НМ ★★➦СамаСебеКошка• 21.04.18 12:26
Эээ... У меня на паспортном контроле (ни в Пулково, ни в Шереметьево, ни в Домодедово, ни во Внуково) за последние 25 лет НИ РАЗУ не поинтересовались моим внутренним российским паспортом и, следовательно, местом моей регистрации. Что со мной не так?!
А может её "по базе пробили"?
Кстати, а у вас проблем с восприятием "русского устного" не возникает?
Я тут заметил, что не всегда с первого раза понимаю московский скороговор: "вызбрслныпрылтели", "увсншклднакртаесь" ("Вы из Барселоны прилетели?", "У Вас наша шоколадная карта есть?").
Ой. Вопрос про "русский устный" немного не по адресу, наверное. Вы же резидент, небось.
"Чей я резидент?"- спросил Штирлиц и задумался, что могло его выдать - то ли буденновка с красной звездой, то ли волочащийся по земле парашют...
Живу в Москве уже почти 15 лет (собственно, и раньше жил не так далеко от нее и катался туда, бывало, и пару раз за неделю), проблемы в общении если и испытываю. то с "понаехавшими" из ближнего зарубежья... Иногда понять какого-нибудь киргиза удается далеко не с первого раза. Пытаюсь понять его, как меня в свое время пытались понять терпеливые немцы, шведы, канадцы, американцы, за что я им был благодарен...
Насчет базы - возможный вариант. Но, мне кажется, у них выводятся только данные загранпаспорта на погранконтроле, т.е. ограничиваются органом ФМС, выдавшим паспорт (т.е. какой район города). Могу ошибаться, безусловно, в будке погранца не сидел.
Ленка пенка ★➦НМ• 22.04.18 06:59
Российский паспорт по закону нельзя вывозить за границу :)
Но некоторые вывозят и потом по нему в Россию въезжают. Сама видела несколько лет назад. Не знаю, как сейчас.
А нет ли тут влияния фонетики кыргызского, узбекского и других азиатских языков с их нечётким произношением согласных и краткими гласными, различающимися не столько ударением (тональным либо интенсивным), сколько длительностью?
НМ ★★➦Ленка пенка• 22.04.18 09:08
По внутреннему паспорту в Россию въезжать, хотите сказать? Ну, мб из Казахстана или (раньше) из Украины... Скорее, в случае потери за границей загранпаспорта.
Насчет "нельзя вывозить за границу" - были времена, когда нельзя было по загранпаспорту поселиться в российской гостинице, т.е. если ты едешь за границу через Москву, и в Москве нужно остановиться в гостинице (до загранпоездки или после), то вынужденно таскаешь с собой за границу свой внутренний паспорт. Помню, прошло года полтора, пока придумали, что по загранпаспорту стало можно и в гостинице селиться, и в поезд садиться в России... У нас ведь до законодателей доходит, что они бред напридумывали, минимум через год - пока 10 тысяч избирателей не напишут письма с протестами, никто не шевельнется...
СамаСебеКошка➦НМ• 22.04.18 09:09
У меня осталось ощущение, что тетенька чего-то тяпнула накануне и бредит.
Может, ее мутило, или неприятности какие а тут кто-то выезжает туда, где тепло, и наверное, комфортнее. Она начала говорить, что я на свою фотографию не похожа и требовать у меня внутренний российский паспорт, который я ей не дала, хотя он у меня был.
В консульстве, светлая ему память, мне объяснили, что я должна с внутренним паспортом сходить в России в паспортный стол или какое-то там отделение и поставить туда отметку о получении загранпаспорта, что я тогда и сделала.
СамаСебеКошка➦Ленка пенка• 22.04.18 09:13
Это точно, я так той тетеньке и сказала и внутренний паспорт поэтому не дала (см комментарий выше). Я ее даже спросила: "Разве можно его вывозить за границу?"
Она ответила: "В вашем случае это просто необходимо". (!)
Sarkis➦СамаСебеКошка• 22.04.18 10:23
Ну, если не дали, то как она ваш российский адрес узнала? Из базы данных?
Интересная мысль. Раньше, лет так 5-10, назад я такого скороговора не припомню. Наабарот, с растяааажечкай гаварили.
СамаСебеКошка➦Sarkis• 22.04.18 20:17
Думаю так же, как они узнают о квартирной задолженности и не выпускают должников за границу.
По-моему, у них все эти сведения под рукой.
Ленка пенка ★➦HKMIRROR• 05.05.18 00:10
Внутренний. Есть или был какой-то странный закон, по которому много чего нельзя вывозить за границу из документов. Но все вывозят :) Он касается, кажется, каких-то типов печатей. При этом я видела женщину, которая при действующем таком законе гордо проходила границу со внутренним паспортом и без заграничного, мол, попробуют они меня тут не пустить.