Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №968479

Возможно подобные истории уже встречались, но эта "свеженькая":

Жена улетела со своими подругами на соревнования (чемпионат Европы по плаванию, хоть и среди ветеранов).
Т.к. старты у них не каждый день, то решили взять машину и покататься по окрестностям. Выдали им вместо заказанного Опеля навороченную Ауди (кузов тот же, но наворотов выше крыши), инструкцию не дали (обычное дело). И вот на полдороге во время одной из остановок кто-то что-то нажал и начались проблемы. Сами дамы разобраться не смогли, стали оглядываться и увидели недалеко пожилого мужчину, копающегося в похожей машине. Самая смелая пошла просить о помощи, привела, начала объяснять в чем проблема (все это на английском, которым она неплохо владеет). Мужчина слушал ее некоторое время, а потом и говорит: "Извините, я не так хорошо знаю английский, может быть лучше перейдем на русский?"

P.S. Господин оказался сербом, помог, показал "что и как настраивается и работает" и поехал по своим делам...
+251
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые

Мефодий114.09.2018 09:50:06

Представьте: подходит к вам чел на улице и спрашивает что-то на французском. А может, на немецком. Вы не знаете ни того, ни другого.
Вот сумеете вы отличить, что он немец, или француз, или, может, швейцарец, а в Швейцарии говорят и на немецком, и на французском?
Или, допустим, он говорит на английском, и вы его даже учили в школе.
Сумеете вы отличить австралийца, американца и англичанина?
Я лично - нет.
Так вот, вопрос: как иностранцы распознают в нас русских, даже когда мы говорим по-английски?
Даже если неплохо говорим, явно лучше, чем в советской школе учили.
Даже если сам иностранец вообще не знает английского языка?

+0
ответить

Gmred04.09.2018 17:25:10

И что здесь такого? Не вижу ничего интересного в истории.

+2
ответить

Chicago9504.09.2018 16:05:51

Русский язык знают все и везде. Какая столица, кто президент, кто мэр Москвы, как хорошо живётся пенсионерам. Это всё ещё в kindergarten изучается

+1
ответить

васька04.09.2018 15:10:56

"В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке." (Высоцкий)

+3
ответить

Oldmen04.09.2018 13:29:36

сербы не знают русского языка

+-5
ответить

Antifa➦Oldmen04.09.2018 13:32:04

Все юги знают русский, хорошо-плохо, но объясниться можно. Да и в сербском много понятных слов.

+-1
ответить

observer➦Oldmen04.09.2018 16:08:46

Все Югославы учили русский язык, как второй. по крайней мере в 70-80. И вполне прилично могли на нем изъясняться. Много лучше чем средний гражданин СССР в то время на ангийском/немецком. Данные из первых рук: я с родителям в то время два с половиной года жил возле Пожареваца. И сербы обращались ко мне по-русски. (Хотя родители достаточно быстро выучили србски, я тоже разговаривал вне "русской колонии" с детьми по-сербски) Т.к. правила сербского (тогда он был сербо-хорватским) слегка отличаются от русских, то бабУшка, дедУшка... звучало достаточно забавно.

+1
ответить

observer➦Antifa04.09.2018 16:19:12

Все не все, но старшее поколение знало.

+1
ответить

Эдиссон04.09.2018 11:40:41

Интересно, что там такого можно "нажать", чтобы машина ехать перестала? К "защите от дурака" на VAGе очень серьезно подходят. "Интуитивность" управления тоже на высоте, разобраться не проблема, тем более со знанием английского. Еще, в европах прокатные машины очень "свежие", максимум год, полтора и до 30 тыс. пробега (строго), поэтому новый Опель по "навороченности" вряд ли сильно Ауди уступит.
Где-то, кто-то, чего-то не договаривает...)))

+2
ответить

Kroki➦Эдиссон04.09.2018 13:11:22

Насколько я понял, у них вечером отключилась вся подсветка панели приборов -- не было видно ни скорости, ни оборотов.

+0
ответить

Pivo Vodkin➦Эдиссон04.09.2018 21:56:42

Программисты предусмотрели практически непробиваемую "защиту от дурака". Но когда за дело взялась дура...

+2
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Статистика голосований ▼
Рейтинг@Mail.ru