Ну, если Вы себя не отождествляете со своим телом, то Вы - почти буддист, ибо "Ты - не тело, у которого есть душа, ты - душа, у которого есть тело."(ц)
Sarkis➦Armor• 20.09.18 23:13🇳🇱
Так это же из Нарнии Льюиса. Христианская проповедь под видом сказки. Я не возражаю ни против то ни против другого, но вот комбинация ...
Буддист бы сказал, наверное: никому кажется, что он смотрит на то как он моет руки.
Sarkis➦Sarkis• 20.09.18 23:57🇳🇱
Прошу извинить. Цитата не из Нарнии и даже Люьис не автор. Можно проследить её до 1876 года (Plain Words to Children), а может и до более ранних лет. Но, тем не менее, высказывание очень христианское.
С другой стороны, Катха Упанишада (это которая "Интерьвью со Смертью"), тоже содержит похожую мысль (см. третье желание / вопрос).
Armor➦Sarkis• 23.09.18 21:14🇦🇲
Если честно, я - не большой знаток восточной духовной литературы, но очень уважаю знатоков. :)
Постараюсь найти и прочитать, думаю "Интервью со Смертью" того будет стоить, если осилю.
Sarkis➦Armor• 23.09.18 22:23🇳🇱
Да может вы уже с Катха Упанишадой и встречались. Желязны цитирует её в "Князе Света".
Академического перевода в интернете с кондачка не нашёл, но вот вам перевод-компиляция от ... БГ (надеюсь, что личность переводчика не проблема). Текст совсем небольшой.
http://www.aquarium.ru/misc/katha_upanishad.html