История №986774

Ресторан быстрого питания "Burger King" в Смоленске был оштрафован ФАС за рекламу бургера с яйцом "Huevo Grande", что в переводе с испанского означает "Большое яйцо".

+142–

Теги: реклама

Выпуск: истории основные 16 декабря 2018

Проголосовало за – 193, против – 51

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

6 комментариев, показывать

Рауль• 16.12.18 22:00

И правильно! Думать нужно, а не тупить при рекламе. Для хвалёного Запада "Жигули" заменили на "Лады" только потому, что есть слово "жиголо". А уродцам из быстроеды, видимо, не хватило извилин. Зато есть надежда, что после штрафа, оставшись бех премии, включат думалку (ну или что там у них осталось) и придумают недебильную рекламу

+-2–

ответить

abant• 16.12.18 18:52

Ну, приукрасили, конечно! Никакой не ...ец. Арахис по испански - cacahuete.

+2–

ответить

DmitriMedvedev140965 ★• 16.12.18 14:21

в 96м в гостинице в Марбее в баре были напитки чипсы орешки....для удобства клиентов из России все названия в меню перевели на русский ...
кока кола , виски, бренди - норм, а вот из орешков получились "какахуец"
видимо они просто все испанские названия набрали русскими буквами

+1–

ответить

Chicago95 ★• 16.12.18 12:12

Так! Нихера не понял! Они попробовали и было Nehuevo? Или чё?

+1–

ответить

Галка вульгарис• 16.12.18 10:38

И правильно что оштрафовали! Какая-то забегаловка быстрого питания, а возомнили о себе! Такую рекламу могут позволить себе только мэрия Смоленска и прокуратура

+3–

ответить

ArTomCat• 16.12.18 10:36

Смоленск, привет!

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов