Среднерусский менталитет:
1990-1995 годы.
Батя снял ремня против дочери, потому что та хотела в Америку.
И (через пару лет после дочери) уехал туда жить.
2005-2010 годы.
Батя орет на дочь, потому что та соскучилась по Родине. И едет туда по бизнес-заданию.