24.07.2026
Все новые мемы без политики
16
- Почему Hudson в Шерлоке это Хадсон, а Hudson в США это Гудзон (залив, река и пр.)? Давайте называть миссис Гудзон?
- Скажите спасибо, что Холмс уже не "Гольмс", как было в ранних переводах ))
Все эти истории такого рода напоминают мне старый анекдот.
В Нью-Йорке встречаются двое новых русских.
"Смотри", - говорит первый, "Какой классный галстук я купил за штуку баксов".
Ну ты лох конкретный, отвечает второй, я точно такой же на соседней улице за три штуки взял.
15
Я ревел
Актуально в жару
Мышь и виноград
Летним зноем день наполнен,
Дремлет в неге летний сад,
Тень листвы роняет волны,
Мраком кроя виноград,
Вдоль тропинки под лозою,
Вышла мышь на променад,
И с улыбкой озорною,
Чует сладкий аромат.
Спелых ягод сочны грозди,
Манят взор, к себе влекут,
Чуют дух приятный ноздри,
Манят ягоды, зовут.
Только тут вот заковыка,
Сидит очень глубоко,
Мышь полёвка, горемыка,
Не достанет - высоко,
Уж и так она и эдак,
Пялит очи, слёзы льёт,
Не достать ей этих веток,
Видит око - зуб неймёт.
Но хочу дополнить словом,
Сей лирический сонет,
Тут не басня вам Крылова,
И цензуры тута нет,
Мышь слегка повозмущавшись,
Покачала головой,
И с мечтою попрощавшись,
Побрела в тоске домой.
***
А причём же тут цензура?
Зададите мне вопрос -
Просто мышки той культура,
На стихи роняет вброс.
Перед тем как удалиться,
Восвояси на досуг,
Мышь, поноса° мастерица,
Ниспослала всех на юг.
°понос (поношение) — в данном примере имеет значение: ругательство, сквернословие. (прим. Автора)
Самый смешной анекдот за 01.07:
Решили иностранцы хоть в чем-то русских уделать. Послали главный козырь - нидерландца. Тот сразу завел песню...
- Вот, у нас самая прекрасная и лояльная страна для ЛГБТ! Браки для них разрешены, на работе для них квоты, а какие парады устраиваются!
Наш только хмыкнул и рассказал про пенсионную реформу.
Возвращается голландец к своим совершенно раздавленный.
- Нет, господа, у нас, конечно, и браки, и парады, и квоты, но чтоб большинство в правительстве...
- Вот, у нас самая прекрасная и лояльная страна для ЛГБТ! Браки для них разрешены, на работе для них квоты, а какие парады устраиваются!
Наш только хмыкнул и рассказал про пенсионную реформу.
Возвращается голландец к своим совершенно раздавленный.
- Нет, господа, у нас, конечно, и браки, и парады, и квоты, но чтоб большинство в правительстве...