На историю от 14 марта 2006:
// Сегодня слышал в новостях по ОРТ: Эмиль Золя, который даже на языке
// народов банту звучит как Эмиль Золя, по украински зовется Эмилко
// Пэпел! Ну не идиоты ли! А депутат Грач стал Шпаком. Ну не повезло
// вам, ребяты, с правительством, мужайтесь!
Господа, мы мужаемся:) И у нас есть еще парочка юморных переводов для
обсуждения --- Сашко Гарматный (Александр Пушкин), Левко Дебелый (Лев
Толстой)... :))) Если Вы считаете, что Вам повезло с Грачем, --- мы даже
можем называть его Генералом, - ради дружбы и братства всех народов
мира:)))
kalash