Прочла В живом журнале шуток "Моя сестра как-то сказала про моих парней:
"Что не дерьмо, то к нашим берегам"
Сначала не могла понять, в чём, собственно, проблема, если к нашим
берегам то, что НЕ дерьмо.
Потом поняла, что девушка просто путает НЕ и НИ, и высказывание её
сестры приобрело совсем другой оттенок.
Само же по себе высказывание отнюдь не удивительно - ведь девушка,
вероятно, путает НЕ и НИ не только в этом случае...