Японский -- вообще прятный язык. Есть у меня приятель по фамилии Зозуля
(укр. "кукушка"), с некоторых пор его иначе как Дятлом никто не называл,
а недавно под общее ржание сообщили, что по-японски "кукушка" звучит как
"ебукадори".
18.03.2002, Остальные новые истории