Поиск по автору:

По мотивам анекдота № 18 от 19 июня 2005 г.

Украинский премьер Юлия Тимошенко во время своего визита во Францию дала
каналу EuroNews интервью, в котором в частности заявила, что украинское
правительство вместе с Gaz de France готовы добывать газ где угодно. "В
том числе и на Луне!", - в шутку добавила она.
По возвращению она нашла на своем столе письмо от Путина. В письме
лежала астрономическая карта солнечной системы и записка из одного
слова: "Как?!"
К тому времени он еще не знал о совместном проекте Gaz de France, НАК
"Нафтогаз України" и Европейского Космического Агенства.

- Мыкола, я ото нэ пойнял. От дывысь. У Грузии – рэволюция роз. Так у
Грузии ростуть розы. У Киргизии – рэволюция тюльпанив, так там тюльпаны
ростуть. А в Украини шо? Рэволюция апэльсынив? Хиба в нас ростуть
апэльсыны? Пры чому тут мы?
- Ну як же пры чому, Петро! А свыня в апельсынах?!

Прочитав этот анекдот, я, как человек, который всю жизнь прожил на
Украине и отлично знает украинский язык, учитывая специфику произношения
героев анекдота, предлагаю изменить имена с "Мыколы" и "Петра" на "Изю"
и "Абрама".