20.02.2004, Комментарии
дин доллар именуют в США бак, бакс - множественное число.
Это - часть клички грин бакс - "зеленые спинки", доллары называют так
только потому, что у них обратная сторона зеленая.
Все гораздо проще, чем вам кажется :)
___________________________________________________
А с каких это пор "cпина" по-английски buck, а не back??
Какие еще будут версии?
А с каких пор back (который доллар)пишется через "u"?
________________________________________________
С тех самых пор и пишется :) Спина - back, доллар - buck. Ссылочку дайте
хоть одну, где бы в англоязычном тексте доллар писался как back, а мы
поглядим...
06.03.2003, Комментарии
Ладно, ногами не бейте, я опять с тавтологией. Зато не с маршруткой:-)
>Ой, ой, да кто вам такую неправду сказал про тавтологию?
Лекция по стилистике русского языка в университете М. Тореза. Честное
слово, так и сказали. Но правду я и сама люблю, поэтому сходила на
грамота. ру, и что же? Критикующие меня были абсолютно правы.
Единственное, что для меня осталось неясным: тавтология там определяется
как "повторение одних и тех же или близких по значению слов без
уточнения или изменения смысла", а плеоназм - "оборот речи, содержащий
однозначные, часто излишние слова". В чем тогда разница??? Я всю жизнь
считала, что т. - это однокоренные, а п. - однозначные. А теперь что?
Я же говорила, что здесь полно умных людей :-))
А на вопрос другого человека про Плевако/Блевако отвечу: посмотрите
комментарии недели 2 назад, ей-богу, не помню дату, но прямо-таки
исправили и носом ткнули. Вот как бывает!
Успехов! (Это не подпись, а пожелание)