Поиск по автору:

Всем нам нравилась история шведки Линдгрен про Карлсона. Хорошая
байка... Но знает ли кто-то, что, например, имя «Малыш» адаптировано для
русского читателя? А в оригинале оно звучало как...Lillebror! Ну да
ладно, это-то оставим ещё под вопросом. Но вот почему не было
адаптировано имя «Карлсон»? Стандартнейшее скандинавское имя, то есть
фамилия. Можно воспроизвести её как «Карлович» или... нет! Давайте сразу
выберем распространённейшую русскую фамилию, скажем... : Иванов. Каково?
- «Малыш и Иванов». «Иванов на крыше» - прямо рассказ про деятельность
КГБ получается!!! Всех прошу «пацстол»!

Значит дело было так.
Знакомая меня пилила-пилила и допилила. Неделю, другую, третью... Купил
я ей соковыжималку в интернете. Наконец, в субботу очередную перевел
деньги, и, о чудо, к концу сл. недели пришла она! Каждый второй день по
скайпу она пишет: - Соковыжималка?! - Подожди еще немного... - Отвечаю.
Опять в следующую субботу послал я ей ее по почте. Дорого, но что не
сделаешь для дамы! Подходит опять неделя к концу. Выжималки все еще нет.
Опять пишет: - Выжималки нет еще; я больная... :-((( Я отвечаю, с
сочувствием: - Соку бы тебе... :-(

Позвонил мне вчерась старый друг, друг детства Игорь. Обзавелся этот
выдающийся работник доллара и процента собственным ноутбуком и даже,
страшно подумать, интернетом! И вот звонит он мне по скайпу, включает не
считаясь с потерями веб-камеру и появляется передо мной во всей своей
красе: легкий, а точнее, даже средний жирок на неприкрытом, по крайней
мере до пояса, теле, складки, блестящие пятна пота и все что полагается.
- Ты меня видишь? - Радостный возглас в наушниках.
- Вижу! И жена моя (как раз пробегающая по своим делам мимо компа) с
интересом тебя разглядывает.
Легкое смущение на его солидном челе:
- А - это - так я причешусь тогда! - И пригладил свою шевелюру своими
лапами.
Занавес!

На свадьбе сидит мужик, все уже подходит к концу, все расходятся, и
что-то взгрустнулось емум о бессмысленно проведенной молодости.
Жених увидев случайно такое дело:
- Что-то ты кислый какой-то, может съешь еще чего? А, кстати где моя
теща?
- Сыт.

Из новостей: Новый американский президент берет в свою команду бывших
сотрудников Клинтона.
Правильно! И Монику пусть возьмет!