Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: Тяй
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Общеизвестно, что американцы географически безграмотны. Они очень мало знают, что находится за пределами 50-ти штатов. Как-то одна американка спросила меня: а это правда, что в Советском Союзе есть Атланта? Слышала звон, но не знает где он. Она имела ввиду Джорджию(Грузию). А Атланта столица Джорджии.
Про странности американского английского языка - Когда они говорят, что нужно повернуть налево, они говорят - Take left hand turn - сделайте поворот левой руки. Как-будто левая нога у них с другой стороны..
Зарисовка на тему как мы адаптировались в Америке. Как-то из-за пересадки я опоздал на автобус. Тогда я еще быстро бегал, и догнал я его уже на перекрестке. Я постучал в дверь и, как ни странно, водитель ее открыл. Я, радостный, вскочил в автобус. Водитель, очевидно, в ступоре как я здесь оказался, задал вопрос - Where did you come from? - Откуда ты появился? Я, будуче в непонятках чего же он от меня хочет, а правду обьяснять было долго, ответил заготовкой, которую мне часто приходилось использовать в те дни - I'm from Russia - Я из России. Этого общения хватило нам обоим, и поездка продолжилась..