Вчера увидела рекламный щит:
25-30 апреля. В ск "Олимпийский" чемпионат Европы
по ЖЕНСКОЙ(!), греко-римской и вольной борьбе.
Я, конечно, мало что в этом понимаю, скорее всего так оно и есть, в
плане того, что женская борьба -только женская и есть... Но как-то
выглядит вызывающе и с некоторой долей пренебрежения что-ли... Наверняка
мужчины плакат делали. Им бы еще надо было добавить "экзотической" перед
"женской", прямо напрашивается; "курица- не птица, женская борьба-не
борьба"... А почему бы не написать просто- чемпионат по борьбе среди
мужчин и женщин?