Живу, по случаю, в небольшом отеле при университете одного немецкого
городка. Настроение в тот день было, мягко говоря, паршивое –
Особа решила поиграть в эмансипацию. Ну чтож, имеет право.
Однако, белье пришлось стирать самому. Жду, пока отжужжит машина в
прачечной, и тут появляется Он. Происходит следующий диалог
(расшаркивания опущены): Он.... wo ist der Mulltank? (где мусорный
контейнер? ) Я.... ich kann nur wenig deutsch (я плохо говорю по
немецки) Denken Sie, bitte, was ist das Mulltank? (подумайте, как
выглядит мусорный контейнер? ) Он. 8-( Я. (через пару секунд, для
приличия) Aaa, dann weiss ich (а – понял! ) И веду его к двери
(расстояние не более 5 метров – это важно), за которой он видит мусорный
контейнер. Надо признать, что мое наслаждение, связанное с
умиротворенным созерцанием его задумчивого лика длилось не долее двух
секунд. Затем он рассмеялся – ну, хоть и немецкий, а доцент-математик
(это я потом узнал).