Короче, был у меня один родственник дальний - служил в ПВО и воевал во
Вьетнаме. Так вот, приехал он в этот самый Вьетнам командиром части, и в
первый же день его там пребывания наши сбили америкоса. Подобрали его и
притащили к родственнику на допрос. А американец, вместо того, чтобы на
вопросы отвечать, начал наезжать. Ты, мол, полковник - да какой ты,
нахер, полковник? У нас если полковник - так у него одних коттеджей сто
штук... А родственник ему: а откуда ты, мол, знаешь? Может, у меня тоже
сто коттеджей?
Но у америкоса, оказывается, уже было целое досье на нового командира
русских. Причем очень даже неплохое досье. И он ему выдает: У тебя,
ваня, в ХХХ - то, что у вас называется казенной квартирой, а коттедж
твой - в YYY-ской области (имелась в виду та деревня, где полковник
родился).
Родственник - горячий мужик (говорят, поэтому и генералом не стал, хотя
должности имел вполне генеральские), не стерпел такой наглости, и дал
американцу в зубы. По возвращении всем, кто был там же, где и он, дали
героя СС, а ему - не дали. За американца.