Живем в США. Сыну два года. Фразу "Thank You" он произносит "Kack You".
Уже двоих местных он так поблагодарил.
Один раз мужик какой-то не подождал в лифте - сказал что едет вверх.
Сын ему и сказал благодарность. Лицо у того вытянулось - но сказать он
ничего не успел - двери лифта закрылись.
Второй раз в магазине продавщица помогала ему примерять сандалии.
Он, как воспитанный мальчик, поблагодарил ее. Она обиделась и сказала:
"Fuck You, too." Пришлось ее успокаивать - объяснять, что же он сказал.
Перед уходом она извинилась за то что сказала ребенку.
А мы с женой минут десять смеялись выйдя из магазина.
Вот теперь пытаемся его научить говорить правильно эту фразу - пока
безуспешно. Ждем - кого он еще будет благодарить.