Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: Muts
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Друг прислал из Америки - рассказываю от своего лица. Жил-был у меня как-то рядом сосед, улыбчивый такой америкашка-пенсионер. То ли от доброты его душевной, то ли от лени была у него лужайка забором не огорожена и поэтому открыта для самой широкой публики. Из этой самой публики добротой Улыбчивого больше всего злоупотребляли ес-но любители-собаководы, на что улыбчивый закрывал глаза и скромно улыбался. Однажды, распираемый любопытством, я поинтересовался у него, кто же все-таки является тем самым героем, кто убирает все оставшиеся на лужайке собачьи безобразия. - Well, hm, well, сами собаки и убирают.... --??? На все мои вопросы дедулька молча ответил утром - улыбаясь, он поливал собачьи 'сувениры'....соусом для барбекью.
Были мы однажды студентами, когда заслал нас родной университет сопровождать буржуйскую делегацию по городским памятнткам и музеям якобы для языковой практики. И был среди нас один "элемент" рьяно боготворивший все забугровое и поэтому страшно заискивал перед иностранной толпой стараясь переводить заместо всех нас 24 часа в сутки. В одном из исторических музеев экскурсовод указывая на один из древних мечей с гордостью сообщил, что рукоятка этого меча сделана из самшитового дерева. Переводчик -"Элемент" поднатужился, покраснел от столкновения с незнакомым словом, но все таки решил произнести самшит хотя-бы с американским акцентом, что получилось в итоге "....made from some shit".
Были мы однажды студентами, когда заслал нас родной университет сопровождать буржуйскую делегацию по Ташкентским памятникам и музеям якобы для языковой практики. И был среди нас один "элемент" рьяно боготворивший все забугровое и поэтому страшно заискивал перед иностранной толпой стараясь переводить заместо нас всех 24 часа в сутки. В одном из исторических музеев экскурсовод указывая на один из древних мечей с гордостью сообщил, что рукоятка этого меча сделана из самшитового дерева. Переводчик -"Элемент" поднатужился, покраснел от столкновения с незнакомым словом, но все таки решил произнести самшит хотя-бы с американским акцентом, что и получилось в итоге "....made from SOMESHIT".