В городе Южно-Сахалинске есть дом культуры "Родина". Возле него -
автобусная остановка ДК "Родина". Некоторое время назад, когда произошла
эта история в Южно-Сахалинске почти не было больших автобусов - ходили
только маршрутки. В маршрутке, чтобы выйти с заднего седения необходимо
участие впереди сидящего пассажира, чтобы он встал, поднял откидную
сидушку, вышел, выпуская сзади сидящего пассажира.
На сиденье спереди сидит девушка, она общается с подругой по соседству.
Сзади сидит женщина, которая собирается выйти на остановке у Родины.
Женщина обращается к девушкам: "Вы, уродины, выходите?" имея в виду "Вы
у Родины выходите?". На переваривание фразы ушло некоторе время.
Ситуация была неловкой.