Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: yura_graph
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Стоит только открыть комментарии или обсуждения на любом популярном сайте - так обязательно или снотворное под руку попадется, или начальство выйти на работу заставит! А при таком раскладе - как воевать в диванных-то войсках?
В России новость на дорогах - динамические знаки ограничения скорости. Считывают номер машины и зачеркивают цифру ограничения тремя полосками. А во след спецсериям даже поклонятся!
Видео, где мужики рвали поршень от советского "Москвича" показало, что 14 тонн на разрыв при 75 лошадиных силах не может сделать ни одна японская автомобильная контора.
Пятнадцатого февраля мэрия нашего города выставила на аукцион торги по вывозу снега - шесть кубов за тысячу рублей. Собирающие мусор мусоровозы просто поснимали кузова и стали самосвалами...
С завтрашнего дня все обращения в комнату ПНД полиции будут автоматически переадресовываться во Всероссийскую службу помощи семье. Причем число документов увеличится раза в два, а первым пунктом будет стоять "Распихать детей хоть по каким-то семьям". Про аборты история выходит на новый виток.
Как накрепко забыть любой иностранный и даже родной язык. (Из письма друга)
Один мой товарищ, рассказавший эту байку, практически не умел врать.
Ю. знал в совершенстве 4 языка. Родной чувашский, татарский, русский и английский.
С первыми тремя понятно – он родился в чувашском райцентре, рядом с Чебоксарами. Закончил школу с золотой медалью и поступил в институт в Казани. Закончил с красным дипломом, а диплом защищал на английском языке. Потом была аспиратура и кандидатская диссертация.
В начале 90-х, он приехал в Кемерово к своей будущей второй жене. Он всем сетовал, что ему негде применить своё знание языка. А тут как-то к нему обратился один товарищ.
Дело в том, что одной фирме необходимо было срочно перевести юридический документ с английского. Ю. перевёл, результат удовлетворил всех, но... оказалось, что этот официальный документ должен был переведён лицом, имеющим статус присяжного переводчика.
Когда такой человек все-таки был найден, он вслед за Ю. попробовал перевести документ, а потом сказал: «Я бы не смог перевести эту юридическую казуистику лучше!». Это был единственный случай, когда Ю. применил свои знания по назначению.
По моей просьбе Ю. перевёл мне альбом из 18 песен. Причём сделал это быстро и на слух: 1-2 раза прослушав каждую песню. Честно скажу – переводы этого альбома я видел только в авторизованном переводе, но вряд ли кто-то весь альбом может перести за несколько часов и на слух.
Чем же закончилась его биография?
Хоть Ю. вообще был уникальный человек, но был здоровенный недостаток, который его погубил.
Он всё принимал близко к сердцу... Когда его уволили только за то, что его мнение не совпало с мнением зам.губернатора, а затем по местному ТВ полили грязью, да так, что его вина в том, он создал кризис в регионе!!! (шёл 2008 год), он просто сломался.
Он плакал у меня на плече часа два, всерьез не понимая, как так можно незаслуженно поливать грязью людей. А когда его никуда не стали брать на работу - слёг в больницу – с астмой на нервной почве. Спустя пару лет он уехал на родину. Его сын от первого брака уговорил его обследоваться в хорошей больнице. Выяснилось, что он перенёс несколько микроинсультов. Затем у него началась болезнь Паркинсона, перешедшая в Альцгеймера. 2 года назад его не стало...
А ведь английский язык был для него пунктиком! По жизни фегматичного человека, его встряхнули только 2 вещи – песни группы Битлз и фильм «Моя прекрасная леди». Поэтому он всю жизнь в свободное время совершенствовал свои знания языка. Не знаю, показатель ли это, но он каждый день слушал главу какой-нибудь из аудиокниг своего любимого писателя – Стивена Кинга.
Но его с нами больше нет...
Мне около такого мастодонта было жить заметно проще.
В детстве, еще у первой англичанки, я имел 5 если старался, или 4 – если ленился. Но на 1,5 года нам дали новую учительницу. Она была строга до невозможности, и я у неё имел 4 или 3. Несмотря на это, однажды она сказала, что если я буду стараться, из меня выйдет неплохой переводчик-синхронист. Она ошибалась – у меня природная особенность слуха, что я порой и русский на слух не ухватываю.
Скажем, смысл песен Пугачёвой я успевал понять, а слова не разбирал – доходило в среднем до 4 из 5 спетых. В универе английский шёл хорошо, но не более того. Да и там была специфика – мы изучали устройство армии на английском.
Когда же меня отчисляли, то у меня уже были сданы тысячи и зачёт был почти в кармане. В то время у меня была интересная способность. Я мог моментально перевести близко к смыслу фразу, например, из 7-8 слов, зная только существительное, глагол и еще 1-2 слова.
Единственное, что я знал от и до – времена. В армии я добавил в свой лексикон 30-40 немецких слов. После армии я работал на телефонной станции и надобности в языке отпала.
Но однажды, в середине 80-х, ко мне не обратился сослуживец, студент-заочник, с просьбой сделать ему контрольную в институте. Я сделал, и пошла молва по АТС, что я делаю задания по английскому.
И пошло-поехало! Полный курс английского я прошёл в институте связи (2 человека), политехе (2 человека), универе (2 человека), сделал несколько отдельных контрольных в техникумы. Деньги меня мало интересовали, но я не отказывался. Контрольную для товарищей – за бутылку, которую вместе распивали, для остальных – 5-10 рублей или коньяк (сами давали, я цену не знал).
Ближе к середине карьеры я стал программистом, через несколько лет я столкнулся с проблемой – help оказался очень труден для меня. За 20 лет программирования я усвоил 30-40 терминов, не более. Когда начальник предложил мне перевести самому, я удивился.
Куда же нам с тобой до наших бабушек, знавших французский, английский, испанский, португальский, греческий, и, разумеется – русский, который они услышали в 40-х годах прошлого века!
Вот такая история моих взаимоотношений с иностранным языком.
«Ростелеком» открыл виртуальную АТС для перехода с сохранением номера, жалко, что этой новости более 25 лет... Ничего другого, кроме как переманивать одних абонентов и не давать уйти другим так за это время делать и не научились.
Так вот, как написано в одной китайской газете, имя "Медведь" — одно из самых распространенных в России. Если что, они подумали про имя Михаил, но им это — вполне простительно.
Краткое введение в современную точечную застройку.
Знаете, когда строят дома вдали от цивилизации, то первыми всегда от них отказываются тепловые сети? Нифига, говорит застройщик, газ есть, холодная есть - да я котельную на крышах забабахаю! Пусть все радуются, что у них автономное тепло! Чуть позже приходят дорожники с согласованием - а мы вам дорогу не подведем. Все, типа, да теперь хоть по буеракам на своих джипах - угоняйтесь. Все равно, вы на отшибе, ни одна госкомиссия и тапочек не замарает, чтобы хоть мало-мальски разгрести лунный пейзаж, что обычно вокруг беспутных строителей остается. Это была преамбула. Перед выборами решили провести дорожку от такого дома до ближайшей школы. Пешеходную, однопутную. И проложили ее в аккурат над неглубоко заложенным 10кВ кабелем. Сегодня в него все-таки воткнули зуб от асфальтодробильной машины!
Ну почему в стране нет чемпионата по дроновым играм! Дальность, точность, скорость, высший пилотаж, формации в небе, кубок конструкторов — я полжизни отдал авиамоделированию, но такого до сих пор не организовали. Одно пожелание, чтобы соревновались дворцы пионеров, на отечественных движках, аккумуляторах и датчиках системы управления.
Минпромторг решил заменить второго пилота в самолетах на виртуального.
Я бы это отправил в анекдоты, но решил, что это стоит отдельного комментария. Да, немного несмешного. Всего действующих летчиков в нашей стране - около 6000 человек. Примерно 2000 постоянно должны летать, 4000 - на земле. Если надо - есть еще 10000 военных и пилотов-любителей.
Если сравнить с США, то мы - глубокая провинция. У них 250000 пилотов с возможностью переучивания на тяжелые типы.
Сколько понятно из ситуации, профсоюз пилотов России решил переехать в Китай, поэтому поднялась небольшая буча. Размер объявленного тендера - по заявке на выполнение научно-исследовательской работы «Расчетно-экспериментальные исследования перспективных технологий, включая технологии искусственного интеллекта, и анализ условий их применимости в самолетах транспортной категории» (шифр «Интеграл Т»), размещенной 9 августа, цена контракта — 2,877 млрд. руб.
Народ, это уже не смешно. Заменить 3000 "улетающих" в Китай пилотов их эквивалентом в 2,877 млрд. руб.!!! Банальная арифметика. Зарплата пилота 150000 в месяц в среднем. Из них налогов - 102000 рублей. Значит каждый летчик в год платит 1,2 млн. рублей налогов. Летает до 65 лет как КВС. Пусть даже летает всего около 40 лет (на самом деле меньше). То есть налогами летчик выплатит 48 миллионов рублей. Если взять всех 6000 летчиков, то это даст всего 288 млрд. рублей. То есть за одну сотую часть налогов, которую заплатят все пилоты за все время своей работы мы получим (если получится!) ВСЕГО ОДНОГО ПИЛОТА для одного типа самолета! Далее, самолеты нужно готовить под управление ими искусственным интеллектом.
Народ, а вы в курсе, что уже выстроилась очередь на защиту докторских диссертаций по самым животрепещущим темам?
Например, как по лайкам определить удовольствие миллиона клиентов курортов Крыма? Или, совсем новое, как посчитать эффективность национального проекта, глядя на разваливающийся город через вебкамеру? Уже на предзащите была снята докторская "Релиз-активные компоненты собственных выделений пациента". Защищена "Проверка гитотезы шести рукопожатий свела ее к трем с четвертью". Козырный заход "Психология инфлюенсеров толпы на базе смены поведения по точечному сигналу". Вершина мысли: "Обучение руководящего состава краевой милиции на базе искусственно смоделированной полосы препятствий".
Да не оскудееет поток диссертаций о еде, питье, открытиях в области паровых котлов от солнечных батарей на базе Кайнего Севера.
Платите гранты, и все у нас скоро будет! Особенно, когда срисовывать можно невозбранно!
Спорт - далек от политики. Если не пожал руку, проиграв поединок, то медали не видать как своих ушей! (Кстати, это есть в уставе любого международного соревнования).
А вы заметили, как умно кто-то когда-то спроектировал студию "Что? Где? Когда?". Если знатоки замолчат и откинутся в креслах, то между их лицами будет ровно полтора метра!
Поздравление с днем учителя от председателя правительства: работайте за Едею, выбирайте за Едею, только потом не спрашивайте у кого была та Едея и почему есть собственно нечего!
Приезд "Скорой помощи" все чаще и чаще начинается со слов: "Пароль от вай-фая какой?" А рецепт доктора заканчивается: "Если это не помогло, уповаем на силы Небесные!"
Если кто думает, что нас ждет технологический прорыв, вспомните, что "Нокия" вчера получила 200 млн. долл. инвестиций, что ровно в 10 раз меньше, чем Академия наук России получит за весь 2020 год.
Как говорил мне мой казахский дедушка: "Когда привез в наш аул первый телевизор, потом построил первую телебашню, потом протянул первую радиорелейку до Алма-Аты, но телевизор разбили, мачту срубили и релейку уничтожили по религиозным соображениям — я смолчал. Когда через 30 лет ко мне прислали казаха из Петропавловска, чтобы он занял мое рабочее место, имея 8 классов казахской школы — я смолчал. Когда еще через 5 лет прислали нового казаха совсем без образования, чтобы он взял мои кошки и стал монтировать первую в Казахтелекоме вышку 2G, а меня решили уволить как несправившегося с монтажом — я засмеялся в полный голос и ушел на пенсию."
Ибо сначала надо читать то, что дают нам русские, а потом с ними просто дружить — тогда любой казах в космос сразу после Гагарина полетел бы — ума и здоровья нам со времен Абая много в тюбетейки насыпано!