Грузинская деревня в горах. Харчевня. Полдень. Жарко. Облокотившись о
косяк в тени навеса стоят два утомленных грузина в засаленных
передниках. Сонно жужжат навозные мухи. Ленивый диалог (грузинский
акцент опускаю, чтобы легче было читать):
- Гоги, что ты сделаешь, если пойдешь в лес и на тебя нападет медведь?
- Я его кинжалом зарежу.
- А нету кинжала?
- Как нету кинжала?
- А так нету, дома забыл!
- Не мог грузин кинжал дома забыть!
- Ну, предположим забыл.
- Странно… Тогда я его из ружья застрелю.
- А нету ружья?
- Ну тогда вилами заколю.
- Вил тоже нет!
- Тогда я от него убегу!
- А он догоняет.
- Я от него на дерево влезу.
- А нету деревьев!
- Как это, лес – и нету деревьев?
- Ну, предположим, такой лес – нету деревьев!
- Послушай, Вано, тебе кто друг – медведь или я?
VitalR