Преамбула. Я училась в школе с одной девочкой. Звали ее Лера. Она была
из какой-то очень интелегентной семьи. Кто там у нее были папа-мама уже
не помню, но начитанный ребенок был - страшное дело! Увлекалась
астрономией, историей и прочими науками. Причем на полном серьезе.
Теперь, собссно, амбула. Урок русской литературы, 4 класс. Прочитали
"Бородино" и теперь пишем по нему сочинение. Учительница ходит между
партами и контролирует процесс. Сами понимаете, в сочинении нужно было
цитаты приводить из первоисточника, т. е. из этого самого "Бородина".
Вдруг замирает рядом с Лереной партой и спрашивает, почему, мол, у тебя
в фразе "Смешались в кучу кони, люди", КОНИ-ЛЮДИ написаны через дефис?
На что та отвечает: "Как почему? Это ведь одно целое - КЕНТАВРЫ!!!".
Учительница в истерике билась минут 10.
Лерочка, привет!