Еще одна об опрометчивом прочтении табличек. :) Вчера, под Питером. Едем
(довольно быстро) с дачи, мимо какой-то деревни. И как это часто бывает,
местные жители продают вдоль дороги всякую всячину. Я - на месте
мертвого (т. е. впереди, рядом с водителем), рассматриваю пейзаж и читаю
эти рекламные объявления местных жителей. Смотрю, одна из табличек
гласит: "Бляди". Оказалось: "Беляши" :)