В году 1995 нам давали учить стихотворение Брюсова .
Так вот , после этой истории нам учительница рассказала ,
что когда-то у свеженапечатанных книг правые стороны страниц
были соединены парами , то есть , не разрезав эти соединения ,
книгу было не прочесть , половина текста была бы пропущена :)
Вывод : разрезание книг не обязательно было хулиганством ;)
Есть тонкие властительные связи
Меж контуром и запахом цветка
Так бриллиант не виден нам , пока
Под гранями не оживет в алмазе
..... контуры изменчивых фантазий ,
Бегущие , как в небе облака ,
Окаменев , живут потом века
В отточенной и завершенной фразе .
И я хочу чтоб все мои мечты ,
Дошедшие до слова и до света ,
Нашли себе желанные черты .
Пускай мой друг , разрезав том поэта ,
Упьется в нем и стройностью сонета ,
И буквами спокойной красоты.
Задумчиво читая все это наизусть , ученица изменила
ОДНУ букву (!!!!) и брюсовский символизм стал анекдотом :)
Не зная , что резать книгу было нормой ,
она заменила букву О на А в слове ТОМ :)
обеспечив нам смех на пару долгих минут
и хихиканье каждый раз , когда вспоминаем этот случай :)