Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

Анекдот №-10046410

Вчера на одной из крупнейших украинских радиостанций -- Просто радио
одна из самых популярных ведущих -- Элеонора -- блеснула знаниями. После
песни M-People "Don`t look any further" она сказала:

- "Прозвучала песня "Don`t look any FUTURE", что значит "Не
оглядывайся назад в гневе"...
(Видимо имелась в виду песня Оазиса "Don`t look back in anger")
Дальше - длинный комментарий, почему же нам не стоит оглядываться в гневе
назад.
Вот такие-то полиглоты трудятся в прямом эфире. А как перевести "Don`t
look any future" я до сих пор не догадался...
+22
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Статистика голосований ▼
Рейтинг@Mail.ru