История произошла со мной в начале года.
Начну с того, что Таллинн для меня не очень знакомый город. Было часов
11-ть вечера. Плутаю по городу в поисках гостишки "Пирита" (довольно
сносная). Останавливаюсь у остановки автобуса и спрашиваю дорогу у
паренька наркоманского вида. Он издает пару фраз на эстонском, потом
махает рукой вперед и говорит: туудаа. Я спрашиваю а далеко еще ехать?
Он долго морщится, пытается у себя в словаре отыскать русский аналог и
выдает: "дахуя"!
Велик и могуч Русский язык!
Я тресся от смеха до самой Пириты.