К истории N 3 от 20.02.01
Про то как слово ЧіЛН можно спутать с ЧЛЕНОМ.
Дело было когда я учился в классе восьмом – десятом , давно дело было .
Изучали творчество Пушкина. И задали нам выучить стих « Арион» или
«Орион», про плывущую и попавшую в бурю лодку ( челн ). Пушкин там
расказывает , в иносказательной форме, какие декабристы были правильные,
дружные и т.д. Первой или одной из первых была строка « нас было много
на челне» . В кулуарах класса данная строка подвергалась различным
интересным интерпретациям . И учился у нас в классе один замечательный
парень Миша ( мой лучший школьный друг) Парень рассеянный, доверчивый
и очень добрый. Зная о его рассеяности, мы с ребятами специально
предупредили его, контролировать себя при декларировании данного
произведения. Естественно Миха сказал НАС БЫЛО МНОГО НА ЧЛЕНЕ. Когда
класс отсмеялся, учительница попросила Миху продолжить , и он продолжил,
вместо строчки «Наш кормчий грозный, в молчании правил грузный челн»
он сказал «В МОЛЧАНИИ ВПРАВИЛ ГРУЗНЫЙ ЧЛЕН». Такого приступа хохота
я не слышал больше никогда.
Все.