Историей про ксерокс навеяло....
Мало того, что в одной знакомой конторе для ускорения работника,
слишком уж вяло копирующего, используют фразу "ПРОСНИСЬ, ТЫ кСЕРИШЬ!!!"
(первой жертвой этой фразы стала женщина-филолог, интеллигент в 5-м
поколении... ее постаревшее за 3 секунды лет на 10 лицо все еще помнят),
так кого-то еще угораздило просвятить коллег, что правильно это слово
читается как "зирАкс"... После этого недели 2 самое приличное,
что звучало в отношении сего аппарата, так это "ОТзИРАЧЬТЕ мне ..."