Один мой знакомый отдыхал в Париже.
Захотел очень на Лувр посмотреть. Но не знает как к нему пройти.
На встречу - два молодых человека, судя по внешнему виду -
иностранцы. Мой знакомый на английском языке пытается им объяснить, что
он хочет. Собеседники - в недоумении. Он тщательнейшим образом
выговаривая слово ЛУВР, продолжает в том же духе. Ноль эмоций.
Мой друг решил махнуть на это дело рукой...и пошел дальше.
И слышит речь своих собеседников на РУССКОМ языке, мол,
а что он хотел...Вот так.