Работаю по Н1В в американской фирме и есть у нас один контрактник -
мужичок в целом добродушный, но страсть как любит всех и вся вдрызг
раскритиковать - не помню, чтобы он хоть когда-нибудь с кем-нибудь не
бодался даже по самому пустяковому вопросу.
И вот как-то рисую ЕR-диаграмму к очедному митингу. Подходит этот
мужик, долго смотрит из-за спины на все енти "ентити" и в ходе изучения
схемы несколько раз произносит: "Yep!" (разговорное от Yes!)
Я:
- Ну наконец-то, Рэй, вы хоть в чем-то со мной согласны.
- Я согласен? Да ни хрена я с тобой ни в чем не согласен!
- А что-же тогда означает ваше одобрительное "Yep"?
- А ты сам-то не догадался? "Yep" - это же русское ругательство!