(История эта произошла со мной в банке одной из прибалтийских
республик).
Вы слышали историю про запятую: "казнить нельзя
помиловать"? У нас на работе такая же петрушка приключилась.
Утром по техническим причинам данные для отчетности вовремя
не поступили и я разослал в Helpdesk и пользователям (в
числе которых есть и вицепрезидент фирмы) e-mail'ы, где
написал, что мол отчетов пока нет, т.к. по тех.причинам я
только сейчас получил данные для обработки. И пишу это все
на госязыке: "bla-bla-bla... andmed on ainult praegu ka"es"
(данные только сеечас поступили). И в слове "ainult"
попадаю пальцем вместо "u" по "i" и получается "andmed on
ainilt praegu ka"es" - типа "сейчас получил данные от Айна".
А Айн - один из наших боссов, главный по электронной
финансовой системе. И получается из моего мыла, что это из-
за него все "сосут". Ну начальство, как обычно, на утреннем
совещании устроило разбор полетов: что да как, почему все,
что должно стоять висит и наоборот, ищут крайнего.
Получается, что крайний - Айн.
Айн же бьет себя кулаком в грудь, доказывает, что он не
верблюд, что у него все, что может стоять - стоит, что
должно висеть - висит и только дерни за веревочку, как
мегабайты брызнут аки гейзер и сетевой траффик упрется в
подбородок. И в свою очередь на мое непосредственное
начальство наезжает: "почему вы такую туфту разослали, кто
сказал, что я виноват, ничего об этом не знаю" и т.д.
Короче, шухер до небес.
Моя босс прибегает ко мне с вопросом в глазах. Я весь в
непонятках, точно знаю, что ничего такого не посылал и в
доказательство своей кристальной чистоты начинаю рыться в
"Sent Items". И ничего не вижу. Что и понятно, ибо во-
первых, ищу в спешке, во-вторых не на родном языке, а в-
третьих, шухер не на самом малееньком уровне и потому я,
как и все остальные, пребываю с состоянии "shokkis".
После третьего просмотра с пристрастием этот чертов мэйл
нашелся-таки. Потом, конечно, посмеялсь... Но уже как-то
нервно... :-)