Диалог этот произошел с моей трехлетней дочерью, которая начала
осваивать азы английского языка.
Сижу в комнате, смотрю телевизор. Заходит она, в руке несколько
ломтиков печенья.
Я(протягивая ладонь): Сашенька, дай маме печенья.
Она: Скажи one(уан).
Я: One. (она мне кусочек печенья в руку).Мне захотелось еще.
Я: Дай мне, пожалуйста, еще.
Она: Скажи two (ту). Я повторила, она мне еще одно печенье.
Тут она сама отвлекается на телевизор,не прекращая жевать. Я, принимая
правила ее игры, просто протягиваю руку и произношу: Three (сри).
Она обращает непонимающий взгляд на меня и спрашивает: Что ты, мама,
сказала?
Я повторяю: Three.
Она: Так что мне какать идти, что ли?
Теперь я уже удивляюсь: С чего ты взяла?
А она: Ну ты же сказала "Сри!"
Занавес. Какой способный ребенок.
Лиса.