Включаю вчера (06 июня) телевизор. Начинается какой-то иностранный фильм,
в последствии выяснилось, что английский. Попадаю в аккурат на начало.
Заголовок во весь экран: O N E G I N. Один «Джин», в смысле одна
порция напитка, в переводе на русский - понимаю я. Ага, как же!
Автор - A. S. Pushkin! О как! Экранизация «Евгения Онегина»!
P.S. До дня рождения Александра Сергеевича осталось 364 дня.
P.P.S. А англичане, наверное, так и понимают: «один джин», а потом голову
ломают, к чему бы это?