Сестра моей бабушки давно вышла замуж за чеха, поэтому она и вся ее
теперешняя родняя в Чехии, и вот едет туда этим летом моя бабушка
навестить сестру. А все время своего отсутствия переписывается с моей
мамой по Интернету – продвинутые они у меня, бабушка диктует письма
племяннику, моему дяде, тот печатает. Возвращается она в Беларусь, и уже
с моей мамой пишут письма в Чехию, тут мама решает показать бабушке, как
выглядят ее письма, пришедшие оттуда, интересно же. Начинают читать, а
дядя то русский учил сто лет назад, так и печатал, мама все поражалась,
как она читала их и не смеялась, когда получала. Описка за опиской, а в
конце письма приписка: Нина, пинти мне на абрез. Вана мама и бабунинка.
(В сысле – Нина, пиши мне на адрес. Ваша мама и бабушка) Так как и я
сама далеко от родной Беларуси, то теперь всей семьей друг другу пинтим.