Рассказал сосед по кабинету, который вчера прилетел из командировки в
Англию, куда летал еще с одним товарищем на какой-то семинар на 10 дней.
Дальше сама история, которую буду рассказывать от первого лица.
- Прилетели значит в Лондон. Три дня по 8 часов слушаем, записываем,
зеваем, общаемся с партнерами и коллегами, ну и т. д. Вечером (вот она
английская гостеприимность) оставлены сами по себе. Вечерами заходим в
паб при гостинице выпить по кружке пива, один раз выезжали посмотреть
Пикадилли, короче скучно и ждем выходные, чтоб оттянуться как мы умеем.
Надо сказать, что спиртное у них по ценам ну очень круто, в гостинице
где мы жили в баре поллитровка кристаловской "Столичной" стоит около 48
фаундов (фунтов их), а если по порциям (по 50 гр.) то во-о-обще жутко
дорого, да и как-то не привычно.
Вечером в пятницу совершено случайно напротив гостиницы обнаруживаем
какой-то завалящий мини-маркет, хозяином которого (он же и продавец
вместе со своей женой) являлся негр неопределенного возраста (между
30-60 лет). Цена на поллитровку у него 30 фаундов. Ну мы и прикупили у
него литр. Утром зашли и взяли еще литр, чтоб подлечится. Вечером в
субботу после всего выпитого захотелось нам пообщатся с кем нибудь,
лучше конечно с представителями женского пола, тем более, что после
суточного сидения в номере наедине с товарищем мы друг друга уже видеть
не можем. Но, этот хренов языковой барьер, и так английским владеем
плохо, так еще и с бодуна. Короче не получилось познакомится ни одной
аборигенкой. Решили пойти, взять еще у негра пузырек и выспатся.
Заходим, видя наши лица (рожи) старичок спрашивает как дела и т. д. и т.
п. Шутя на каком-то языке (наверное английском) прикалываемся, а есть ли
у них в продаже в его маркете ну эти.. женщины. Ну он объясняет, что
через три дома по его стороне есть салон, где мы запросто за 20 фаундов
найдем то, что мы ищем. Чешем репы, переводим их фаунды в доллары, затем
на нашу нац. деревянную валюту. И говорим не-е-е-ет, дорого. И тут наш
негр, оказывается он учился в свое время в Москве, выдал такой
трехэтажный мат на чистом русском, смысл которого сводился к следующему:
не поймешь этих русских, водку жрать по 60 фаундов за литр им недорого,
а женщину им по 20 фаундов дорого. После этого мы на автопилоте от
удивления и выпитого молча дошли до номера и благополучно после
получасовой истерики заснули.