Едут поручик Ржевский и полковник в купе поезда вместе с молодой
девушкой и ее матерью. Въехали в тоннель и в купе стало темно. Вдруг
раздается звук поцелуя, а затем - звук пощечины. Дама думает: "Поручик
поцеловал мою дочь, и она дала ему пощечину". Дочь думает: "Полковник
поцеловал мою мать и она дала ему пощечину". Полковник думает: "Вот
черт! Этот Ржевский целуется, а меня по роже бьют!!" Ржевский
думает: "Сейчас опять сделаю губами "чмок" и врежу полковнику по морде!"