Re: Verblik:
"совершенно замечательный вопрос Эмигрантки "Будете ли вы любить свою
родину, если у вас нет московской прописки и интернета?" Для нее этот
вопрос решен и мы все знаем как. Но главный вопрос не в том, где вы
живете, а кем вы себя чувствуете. Любой человек, кроме русского,
всегда осознает свою принадлежность к своей Родине, где бы он не
находился. "
Dear Verblik,
Ja pisala ne o tom, chto прописка i интернет vazhnee Rodiny. Kak vy
sami zamechatel'no zametili, chtoby осознать свою принадлежность к
своей Родине (velikij russkij jazyk!) muzhno nakhodit'sja gde-nibud'
(sm. Pelevin). Naprimer, mozhno nakhodit;sja tam, gde est' vremja na
filosofiju i pisatel'skij trud.
Ja pisala o tom, chto
1. Mne nekuda vozvrashat'sya na Rodinu.
1.1. Mne negde zhit'. Prosto fizicheski negde.
1.2 Mne negde rabotat' po spetzial'nosti. Mozhno rabotat' na rynke,
no zachem? Tam i tak mnogo takikh kak ja. Chem moja rabota na rynke
pomozhet moij Rodine?
2. Esli ja vernus', to u menja ne budet sil i vremeni dumat' o tom
"kak nam obustroit' Rossiju". Potomu chto, kak ja usze pisala, u menja
est' deti, kotorkh nado kormit' i Roditeli, kotorykh nado lechit'.
Zhivja v Amerike, ja mogu obespechit' ikh, v Rossii - net. Strannyj
patriotizm - obrekat' ljubimykh ludey na stradanie.
3. Davajte dogovorimsja o ponjatijakh. Chto dlja vas Rodina? Rossija?
ili SSSR?
3.1. Moj muzh vyros v Kazakhstane, na Baikonure. On russkij. Byt'
patriotom Kazahstana emu stranno, potomu chto, k sozhalenuju, on sovsem
ne znaet kazahskoi kil'ury i jazyka. On vyros v malen'kom poluzakrytom
gorode, gde 100% naselenija bylo russkim, i, opjat' zhe, k sozhaleniju
ne soprikasalsja s kazahskoj kil'turoj. On ne mozhet zhit' v Rossii,
potomu chto u nego net grazhdanstva, kvartiry, propiski, raboty,
zarplaty..... Skazite mne, please, pochemu on mozhet byt' patriotom
Rossii v Kazahstane, no ne v Amerike?
3.2. Esli vy rodilis' i vyrosli v Moskve, esli vy menjalis' vmeste so
stranoj, to vy ne ponimete etoj problemy. Rodina izmenilas'. Ej ne
nuzhny byvshie sovetskie. Vernuvkhis', my sozdadim Rodine problemy,
nas nado kak-to registritrovat', kormit', selit'.... Otnoshenie k nam
sootvetstvujushee: "ponaehali tut..."