В период "парада суверенитетов" в одной "новой независимой" стране
(не скажу, в какой) граждан, не говорящих на государственном языке не
считали гражданами. И соответственно выдавали им не просто паспорт, а
специальный.
На его обложке значилось по-английский "Allien`s Passport", примерно то
же самое было написано и на государственном языке, а вот по-русски, то
ли из-за длины слов, то ли из-за крупного шрифта, надпись не поместилась
в одну строчку.
Поэтому пришлось разрезать ее на две. А именно, вот так:
ПАСПОРТ НЕГРА-
ЖДАНИНА
:-)