Встречаются в океане две подводные лодки - русская и американская.
Всплывают. Американский капитан, весь чистенький, в парадной форме, выходит на мостик и кричит в мегафон:
- Хэлло, рашинз!
Русский капитан (Бестужев), смурной, мрачный, глядя в перископ, спрашивает Анну:
- Чего он там орет?!
- Кажется, "херово окрашено", Павел.
- Что?!! Я ему покажу "херово окрашено"!!! Центральный пост - торпедная атака!!!