"Самурай без меча во всем подобен самураю с мечом. Только без меча" (С)
Сборная России без Дзюбы во всем подобна сборной России с Дзюбой. Только без Дзюбы.
Парни, гляньте на матч РФ-Дания. То что они не бегают, а порогуливаются - к этому мы привыкли. Но то, что они даже на мяч не смотрят - это уже перебор. Наш футбол спасёт только полный игнор, пенсия по инвалидности игрокам сборной и пожизненный срок министру спорта: это ведь с его согласия назначили тренера, набравшего параолимпийцев в сборную.
Виктор Джонг ★★➦hudyakov74• 03.09.21 10:13
Это неправильный перевод.
Правильный перевод - самурай подобен своему мечу. Или рубит или тупой.
То же самое о Дзюбе. Уж чем вошёл в историю - так не футболом.