История №1416422

Просто так 26,5.
"Жопа есть, а слова нет — известная фраза, описывающая так называемый парадокс очелла — когда определенный объект очевидно существует, но говорить о нём запрещено — или же при упоминании необходимо использовать разные эвфемизмы".
Гощу в Казахстане. В перерыве между застольями написал историю: https://www.anekdot.ru/id/1416073/
Сегодня прилетел очередной Коммент:
todoshi_takato• 14.09.23 00:15
"Нет такого казахского имени Нурдаль. Это шведское имя. Из казахских имен наиболее близко Нурдаулет или Нургали, но никак не Нурдаль".
Я поржал над категоричным дилетантом и сообщил, о его мнении самому Нурдалю.
Нурдаль обиделся. Обиделся и заявил: "Это как так? Я прожил 55 лет без имени. Вова ты надо мной смеёшся или всерьёз? Меня назвали в честь прадеда, настоящего казаха из Среднего жуза. Если не извинишся я с тобой ещё 30 лет не буду разговаривать".
Пришлось снова извиняться. Потом я дал прочитать Нурдалю историю и коммент. История ему понравилась за правдивость и искренность, а коммент разозлил. Найди в ту минуту Нурдаль автора этого высказывания, то бил бы его долго и со вкусом. Потом бы конечно вылечил. Всё-таки он врач и клятву давал.
Такая вот история. Нарочно не придумать.
"Я совсем уже не детка,
Куклам суп могу варить,
Только мне не разрешают
Слово "жопа" говорить...
И родители в ударе,
Говорят: "С таких-то лет!",
И родители сказали,
Что такого слова - НЕТ!
Вижу чётко, вижу ясно-
Ну, какой же тут секрет!
Абсолютно непонятно:
Жопа - есть, а слова - нет..."
Владимир.
14.09.2023.

+-102–

Vovanavsegda ★★

Выпуск: истории основные 14 сентября 2023

Проголосовало за – 104, против – 206

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

10 комментариев, показывать

todoshi_takato• 16.09.23 00:25

Я, конечно, прошу прощения, что обидел хорошего человека. Но я вовсе не дилетант, а такой же казах из племени аргын из того же Среднего жуза, всю жизнь проживший в Казахстане, и почти ровесник Вашего друга. Но я никогда за всю жизнь не встречал ни одного человека по имени Нурдаль. Мне стало интересно и я набрал в гугле "казахское имя Нурдаль" и ничего не нашел, кроме шведского имени. Я пролистал несколько списков казахских мужских имен на букву "Н" и там тоже ничего не нашел, а среди них были список из 1555 мужских казахских имен и список редких мужских казахских имен. Так что не надо называть меня дилетантом, это имя очень редкое у казахов. У казахов есть много заимствованных имен. Много ли своих тезок знает Ваш друг? Вот то-то и оно.
А то, что Вашего друга назвали в честь прадеда, это не является типичной казахской традицией. У казахов есть традиция не называть детей в честь отца и дедов до 7-го колена. Если не соблюдать эту традицию, потом в шежире имена предков будут повторяться, ну и еще есть несколько причин так не делать.
Вот Вы пишете в комменте, что слово "даль", по-Вашему отражает бескрайность степи на русском. А Вы знаете, как по-казахски будет "степь"? Не даль, а дала. "Светлая (сияющая) степь" будет Нурлы дала.

+2–

ответить

Vovanavsegda ★★➦todoshi_takato• 16.09.23 08:07

Спвсибо. Вы очень расширили мои горизонты. Вдумчивый вы человек. Нурдалю ваш текст покажу. Насчёт традиции я не так сильно продвинут. Пусть они там сами в семье разбираются. Из личного опыта могу сообщить, что знаю казахскую семью. Где девочек называют только именем Жанна. Из поколения в поколение.

+5–

ответить

todoshi_takato➦Vovanavsegda• 16.09.23 12:50

Я прошу прощения у автора тоже. Я вначале, грешным делом, подумал, что автор придумал имя Нурдаль, посчитав его похожим на казахское, или исковеркал его. Поэтому простите за резкость моего 1-го поста. Сейчас я признаю, что имя Нурдаль имеет место быть у казахов в том числе. У казахов много разных имен, заимствованных в том числе. То же имя Жанна - заимствованное. Чисто казахское имя - Жанар. Вообще, если женское имя не оканчивается на согласную букву или на мягкий знак, то скорее всего оно заимствованное, из арабского языка в том числе. Хотя сейчас казашки добавляют в конце имени букву "а" или "я" даже в чисто казахские имена, например Айгуля вместо Айгуль или Гульнара вместо Гульнар, Асема вместо Асем. В казахском языке нет категории рода, как и в английском. Но в английском хотя бы есть личные местоимения 3-го лица единственного числа he, she, it. В казахском языке он, она, оно переводятся одним словом "ол". Поэтому некоторые казахские имена могут быть одновременно и мужскими, и женскими.
Насчет традиции не называть детей именами предков до 7-го колена все-таки она больше касается мальчиков. С именами девочек особо не заморачивались, да и многие традиции постепенно отмирают. Но все-таки насчет не называть ребенка в честь отца и деда традиции придерживаются до сих пор. Вряд ли Вы встретите казаха по имени Ерлан Ерланович или Ерлан Ерлан улы. А если встретите, скорее всего он будет не казахом, а из какого-нибудь родственного тюркского народа. И вряд ли Вы встретите казаха по имени Нурсултан Абишевич Нурсултанов или Нурсултан Абиш улы Нурсултан, где фамилия - это имя деда или прадеда.

+3–

ответить

xdvbx• 14.09.23 21:45

Это, тащемто, я такой камент хотел оставить. До вчерашнего дня был уверен, что Нурдаль - скандинавское имя. Ну кто ж не знает ярла Нурдаль-Кожанный-Мешок.

Но, прямо перед тем как запостить, полез проверить. Все-таки, стараюсь проверять факты, чтобы не брякнуть какую-нибудь жуткую хуйню и ересь. Чтобы потом стыдно не было за свою тупость и ограниченность.
К своему огромному удивлению, узнал, что
Нурдаль - и казахское имя вполне себе тоже. Хотя твёрдо был уверен в обратном. И фонетика не та, и корень "даль" ну вобщем не очень казахский и к "Нуру" не очень-то клеится. А вот те подиж ты.

Кароч, обоснованно могу подтвердить - в Казахстане встречается имя Нурдаль.

+2–

ответить

tlittle• 14.09.23 21:37

А в Эквадоре, например, очень популярно традиционное эквадорское имя Владимир. (Но в несколько раз популярнее другое имя - Ленин). И как-то они не переживают, что у них имена какие-то не эквадорские...

+2–

ответить

Галка вульгарис• 14.09.23 19:18

Если знали, что Нурдаль такой обидчивый, зачем рассказали ему про комментарий? Эту историю ему уж точно не стоит показывать: аналогию с жопой он вам не простит

+3–

ответить

John Freeman• 14.09.23 15:35

Не понял, а в чем конфликт? Ну кроме криволоьой вспыльчивости.
У нас тоже чисто русских имен типа *славов почти нету, всякие коли, Вани итд это заимствования. Главное правильно понимать, а не бычить как такие необразованные крестьяне

+1–

ответить

hop za za ★• 14.09.23 14:38

Давайте будем без предубеждений,
Вражды, упрёков, подозрений без.
Ведь полстраны имеет в понедельник
Казахское лицо и глаз разрез..

+4–

ответить

mews ★• 14.09.23 12:16

Одна моя знакомая, татарка по происхождению, родив дочку решила придумать ей имя, которого нет ни у кого. Придумала. В смысле, из головы выдумала. Довольно красивое, тюркоязычное по звучанию и хорошо сочетающееся с русским отчеством.
В те годы интернет уже был доступен, но особо много "нагуглить" еще не было возможности.
Дочка выросла, зная "происхождение" своего имени и однажды, чисто по приколу, решила в уже разросшемся интернете поискать "тайну своего имени".
И обнаружила значение имени, происхождение имени, известных женщин прошлого, носивших это имя. И т.п.

+1–

ответить

Соломон Маркович ★➦mews• 14.09.23 13:12

Вован я служил в восьмидесятых так там местных армян и азербаджанцев часто звали Павлушами, Алешами и Николашами. На вопрос откуда имена мне объяснили когда отцы пришли с фронта называли в честь друзей под какими именами звали. Я был знаком с одним по имени Татул Володяевич а у брата отчество Владимирович так он поведал историю, родился гдето в Гюмри принесли его в загс записывать а старый начальник спрашивает - А как зовут папу? Жена говорит - Володя!)) И представляешь этот мудак записал меня Володяевичем! )

+3–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов