Если взять практически "современную классику" (Энн Райс, Хроники вампиров, первая часть - "Интервью с вампиром"), то там простой ответ - облик (даже прическа) после обращения остается навсегда, ни побриться, ни подстричься. Потому перед обращением они приводили себя в желаемый вид
Вампиры не отображаются в серебряных зеркалах, сейчас зеркала делают совершенно из других материалов.
То, что их бреют, не приходило незадачливому автору в голову?
А вообще, если уж быть охеренно "докопучим", здесь парадокс: если человек видит вампира, значит вампир отражает и поглощает свет (искажает световой поток) - значит, он априори должен отображаться в зеркале. Если же он не отражается в зеркале (является АБСОЛЮТНО прозрачным) - значит, и человек его увидеть не сможет. Логично?
Некоторым заняться больше нечем чем в "сказочках" искать логику. Если быть докопучим то что они не отражаются в зеркале это самая СКУЧНАЯ из их особенностей.
При этом (тут уже писали) - раньше зеркала изготавливались с серебром а у нечисти с ним всегда сложности возникали.
Если вампир ОТРАЖАЕТ и ПОГЛОЩАЕТ свет и как вы же и написали ИСКАЖАЕТ световой поток то кто ему мешает ИСКАЖАТЬ его так чтобы он на зеркало не попадал :) С другой стороны при таком таланте ему бы и солнечный свет был не страшен - отразил бы или поглотил. Но нет - от солнечного света он сгорает. От лунного и искусственного при этом не страдает. Да и не отбрасывают тень вампиры.
Кстати пламя тоже тень не отбрасывает (тк само является светом).
Между прочим черная дыра ТОЖЕ ПОГЛОЩАЕТ свет падающий в неё и чёрная дыра ИСКАЖАЕТ свет, проходящий мимо неё. И вот как-то при этом невидима. Напрямую увидеть чёрную дыру невозможно. Так что с точки зрения науки делаем вывод что вампир это компактная ЧД человекообразной формы?