Наташа Ростова встречает корнета Оболенского и в ужасе спрашивает:
- Ах, Оболенский, вы весь в синяках, что случилось?
- Да вот, кобыла на ипподроме понесла...
- Ой, я вам так сочувствую, Оболенский!
На следующий день Наталия встречает поручик Ржевского и говорит:
- А вы знаете, что случилось с корнетом Оболенским? Он так пострадал, весь в синяках...
- Конечно, знаю! Ебал-с он кобылу на ипподроме, я подкрался, свистнул ей в ухо, она и понесла...