Эту историю мне рассказал знакомый. Он клянется и божится, что слышал
все нижеследующее своими собственными ушами, хотя другие знакомые
утверждают, что это уже давольно старый анекдот. Не суть.
Ну так вот. Нью-Йорк, Брайтон-бич (кто не в курсе, район Нью-Йорка,
в котором тьма русских и большинство вывесок, соответственно,
по-русски)(раньше это был черный квартал, но когда началась повальная
эмиграция из Союза, нигерские гангсетры в страхе свалили в неизвестном
направлении из етого самого места - потому как нашим там очень
понравилось). Забрел туда каким-то чудом нормальный американец. Зашел
в магазин, решил купить чего-то. Видит, продавщицы. Ну и подошел к
одной. Мол, "Сэл ми э брэд, плиз". И тут продащица произнесла во-истину
шикарную фразу:
- Мань,-крикнула она своей напарнице,-Обслужи иностранца