
"ее личная история оставалась невероятной выносливостью"
Мой мозг поломался
Фигли➦1andreymx• 28.12.25 19:15🇩🇪
Зато у товарища перепостчика с Фейсбука "орфография и пунктуация автора сохранены"
Оби Ван Киноби ★★★➦Фигли• 28.12.25 23:49🇲🇩
Фигли мигли, вы юы хоть что-то опубликовали, показали как это надо делать. Как вообще в Германии живется? Слышал, что рецессия, сокращения, безработица.
Фигли➦Оби Ван Киноби• 29.12.25 00:02🇩🇪
Лучше ничего не постить, чем копипастить каждый день по 2-3 чужие простыни,
причем про "истории, отличающиеся невероятной выносливостью", где персонажи "делятся именами".
Автор опуса, будьте добры, объясните смысл фразы "ее ошибочно назначили, потому что она поделилась именем с другой стюардессой"
Оби Ван Киноби ★★★➦Фигли• 28.12.25 13:17🇲🇩
Не могу объяснить. В таких случаях говорят: Орфография и пунктуация автора сохранены. Я не "автор опуса". Вероятно просто она вышла на работу вместо другой стюардессы, подменила её.
wasting the dawn ★➦Фигли• 28.12.25 19:00🇷🇺
По словам Вулович, она не должна была лететь рейсом 367, и в JAT её перепутали с другой стюардессой по имени Весна.[3][4]
https://en.wikipedia.org/wiki/Vesna_Vulović#JAT_Flight_367
Фигли➦wasting the dawn• 28.12.25 19:09🇩🇪
Окей, понятно,
наверное, в опигинале было написано, что эти женщины shared a name (имели одинаковое имя)